いつも はとのす荘をご愛顧くださり、誠にありがとうございます。

　
今回は、お土産コーナー、新商品のご紹介です♪

　
TOKYO OKUTAMA FACTORY　さんの
「柚子バター」「完熟 生柚子こしょう」　の販売を始めました☆

　
柚子の果汁を贅沢に使った、柚子バター。
　
香りとピリッとくる辛さがクセになる、完熟柚子こしょう。
　
　
お土産に、ご自宅用に、いかがですか？

　
　
TOKYO OKUTAMA FACTORY さんの柚子は、もちろん奥多摩産！
　
　
奥多摩には、柚子の木をもつご家庭が多くあります。
　
しかし、高齢化によって手入れができず、取り残されてしまうことも多いよう。
その残った柚子を狙う野生動物の被害が深刻化している、という課題を受け止め、
家主さんの代わりに収穫のお手伝いを行い、
その柚子の新たな価値の創出を目指して誕生したのが、この商品なんです！！

　
　　
香り豊かな奥多摩の柚子。
ぜひ、ご自宅でもお楽しみください♪

　
TOKYO OKUTAMA FACTORY さん、通販もありますので、
気になるけど、自粛期間中でなかなか奥多摩へお越しになれないという方は、
のぞいてみてくださいね＾＾
　
https://tofactory.official.ec/

いつも　はとのす荘をご愛顧くださり、誠にありがとうございます。

　
朝から気温が低かったのですが、
先程、はらはらと雪が舞ってきました。

　
さて、今回は、１月休館日のご案内です。

　
誠に勝手ながら、
１月１７日（日）～２２日（金）の間
館内施設整備のため、休館とさせていただきます。

　
日帰り入浴・ランチもお休みとなります。
　
なお、お電話やフロントでのご予約・お問い合わせ等は
９時～１７時の間とさせていただきます。

　
大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承くださいますよう
よろしくお願い申し上げます。　　

　
奥多摩の風　はとのす荘

　
謹んで新春のお慶びを申し上げます。

　
旧年中は、格別のご厚情を賜り厚く御礼申し上げます。

　
本年も、スタッフ一同力を合わせ
皆様に安心してお過ごしいただけるサービスを目指し
精進して参る所存でございます。
　
より一層のご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

皆様にとって　今年もよりよい年でありますよう
心よりお祈りいたします。

　
　
2021年　元日
　
奥多摩の風　はとのす荘
スタッフ一同

今日の奥多摩、朝の曇り空から一転、陽射しが暖かく感じる午後。
夕方は、落ち葉が舞い上がる程の強い風が吹き
そして、満月。
　
たっぷりと自然を感じられる1日です。

　
　
あっという間に、今年も残りわずかとなりました。
　
皆様方には格別のご厚情を賜り、深く感謝申し上げます。

　
世界的にも大変な１年となった2020年。
当館も静かな時間を過ごす期間もありましたが、
皆様より、温かい励ましのお言葉も多くいただき、
スタッフ一同、とても元気づけられました。
心より感謝申し上げます。

　
このように、穏やかな気持ちで年末を迎えられますのも、
ご利用くださる皆様
温かく見守ってくださる　奥多摩町の皆様
ブログやFacebookを通して応援してくださる皆様のおかげです。
　
本当にありがとうございました。

　
2021年も、皆様のご期待に添えますよう、一層のサービス向上を図るとともに、
誠心誠意努力する所存でございます。
　
これからも変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

　
　
奥多摩の風　はとのす荘
スタッフ一同

　
いつも はとのす荘をご愛顧くださり、誠にありがとうございます。

　
冬至明け。
ぽかぽか暖かい陽射しに包まれて、
テラスでのんびり過ごしたくなります(^^)

さて、年末年始の日帰りご利用ついてのご案内です。

　
誠に勝手ながら、
2020年12月27日（日）～2012年1月6日（水）の間
ランチ営業をお休みさせていただきます。

　
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご容赦くださいますよう
よろしくお願い申し上げます。

　
なお、日帰り入浴は通常通りご利用いただけます。
混雑時は人数制限を行いますので、
ご理解いただきますよう、お願い申し上げます。

　
【　日帰り入浴について　】
・時間　１１：３０～１５：００（１４：３０最終受付）
・料金　大人　1,150円、子ども　660円
※タオル・貸出バスタオルは別料金　

※混雑時は、人数制限を行っておりますので、
　ご理解、ご協力くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。

　　
　
奥多摩の風 はとのす荘　

　
いつも はとのす荘をご愛顧くださり、誠にありがとうございます。

　
今年の紅葉は、あっという間に過ぎてしまった感じがしますが
木によっては、まだ少しお楽しみいただけます。

　
エントランス前の背の高いモミジ。
下の方は、鮮やかな黄色・オレンジ。
　　

エントランス横の木々も、まだまだ鮮やかさが残っています♪　
　

　
　
今朝は、隙間に飛行機雲が！
　

　
　
透き通るような空が楽しめる冬。
　
奥多摩へお越しの際は、
冬ならではの景色も、お楽しみくださいませ。

いつも　はとのす荘をご愛顧くださり、誠にありがとうございます。

　
今週末の交通規制のご案内です。

　
来る12月6日（日）　「第82回奥多摩渓谷駅伝競走大会」の開催にともない
交通規制が行われます。
　
当館周辺の青梅街道は、規制時間帯は迂回ができなくなりますので
ご注意くださいませ。
　
【　当館周辺の規制時間・区間　】
◆時　間　9：50～13：00
◆区　間　古里～氷川橋付近

　
また、その他の場所では迂回路もございますが、混み合うことも予想されます。
お車でお越しの際には、お時間に余裕をもってお越しくださいませ。

　
詳細は、青梅市のサイトをご確認くださいませ。
https://www.city.ome.tokyo.jp/soshiki/38/1517.html
　

いつも はとのす荘をご愛顧くださり、誠にありがとうございます。

　
今朝はだいぶ冷え込みましたが、日中は陽射しが温かく
気持ちのよい１日となりました。

　
さて、今回は、明日から始まります「冬メニュー」をご紹介いたします。

　
☆｡･ﾟ･｡～☆｡･ﾟ･｡～☆｡･ﾟ･｡～☆｡･ﾟ･｡～☆｡･ﾟ･｡

　
◆アミューズ
　トリッパのトマト煮込み　グラタン風
　
 ◆アンティパスト
　ワカサギのサオールとココナッツ風味のサラダ
　南瓜のマリナートとリコッタチーズ生ハム巻き
　ひよこ豆とツナのサラダ
　ミートローフ　アグロドルチェ添え
　オレンジアリュメット 　
　
◆プリモ・ピアット
　小海老のクリームソース　ファルファーレ
　
◆本日の焼き立てパン２種
　
◆セコンド・ピアット
　合鴨ロース肉のローストとフォアグラ大根 　川口農園の野菜を添えて
　
◆ドルチェ
　抹茶ブラウニー、パンナコッタココア風味
　あまおう苺ジェラート、フルーツの取り合わせ
　
◆お飲物 　コーヒー or 紅茶 or ハーブティー
　　

　 
※仕入れ状況により、内容が多少変わる場合がございます。

　☆｡･ﾟ･｡～☆｡･ﾟ･｡～☆｡･ﾟ･｡～☆｡･ﾟ･｡～☆｡･ﾟ･｡

　
【グルメStyle】は、セコンド・ピアットが
希少な国産牛「秋川牛のソテー」となります。
　
今回は、ソースが「トリフ醤油オリーブオイルソース」
柚子塩と奥多摩山葵を添えて、ご提供いたします。
　
 【Poco Style】は、基本メニューより一品少なく
メインがお魚料理の、あっさりめのメニュー。 　
　
今回のプリモ・ピアットは 「リゾーニパスタ入り　野菜たっぷりスープ」
セコンド・ピアットは 「太刀魚、貝柱、天使の海老の重ね焼き　冬野菜添え」
となっております。 　

　
季節ごとに変わるコースメニュー。
ぜひ、ご堪能くださいませ。 　

　
皆さまのお越しを、お待ち申し上げております。
　
 奥多摩の風　はとのす荘