いつも はとのす荘をご愛顧くださり、誠にありがとうございます。

　
　
来る２月18日（日）
「第56回青梅マラソン大会」の開催に伴い、交通規制が行われます。ㅤ
　
　
青梅市河辺辺りから、奥多摩町古里まで
青梅街道や奥多摩街道で通行止めになる時間帯がございますので、
ご注意くださいませ。ㅤ
　
　
迂回路もございますが、大変混み合うことも予想されます。
お車でお越しの際には、お時間に余裕をもってお越しくださいませ。
　
　
　
詳細はこちらのページをご確認ください。
◆青梅市ホームページ
https://www.city.ome.tokyo.jp/site/ome-tky/73381.html

日頃より はとのす荘をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

　
　
奥多摩町の冬の宿泊割引キャンペーンにつきまして
予算が上限に達したため、受付・販売を終了させていただきます。


なお、すでにご予約いただいているお客様も
人数の増員は出来かねますのでご了承くださいませ。

たくさんのご予約をいただき、誠にありがとうございました。


引き続き、皆様にご満足いただけるおもてなしを目指し
日々努力してまいる所存でございます。

よろしくお願い申し上げます。


奥多摩の風　はとのす荘

いつも はとのす荘をご愛顧くださり、誠にありがとうございます。

今週はぐっと気温が下がり、冬らしい日が続いております。

　
さて今回は、今月からスタートしました
「冬メニュー」をご紹介いたします。

　
☆｡･ﾟ･｡～☆｡･ﾟ･｡～☆｡･ﾟ･｡～☆｡･ﾟ･｡～☆｡･ﾟ･｡
　
　
【 基本Style 】

　
　
ㅤ◆アンティパスト
　紅ズワイ蟹・柚子・蓮根のカクテル
　ドライフルーツと木の実のテリーヌ
　ソデイカと白いんげんのサラダ
　クリームチーズ味噌漬け　クラッカー添え
　合鴨生ハムとドライトマトの赤ワイン煮　四季の家のピクルス添え
　
　
ㅤ◆プリモ・ピアット
　リガトーニ
　ボロネーゼ　ぼかっけ風
　
　
　◆ズッパ
　コンソメ
　（蟹つみれ・銀杏・三つ葉）
　
　
ㅤ◆本日の焼き立てパン２種
　
　
　◆セコンド・ピアット
　オースト牛リブロースのタリアータ
　川口農園の野菜を添えて
　
　
ㅤ◆ドルチェ
　マロンケーキ、パンナコッタチョコ風味
　あまおう苺アイス、冬のフルーツ盛合せ
　
　
ㅤ◆お飲物
　コーヒー or 紅茶 or ハーブティー
　
　※仕入れ状況により、内容が多少変わる場合がございます。
　
☆｡･ﾟ･｡～☆｡･ﾟ･｡～☆｡･ﾟ･｡～☆｡･ﾟ･｡～☆｡･ﾟ･｡

　 【グルメStyle】は、
セコンド・ピアットが希少な国産牛「秋川牛のソテー」となります。
　

　
　
　
今回は、ソースが「トリュフソース」となり
柚子塩と奥多摩山葵を添えて、ご提供いたします。

　
　
ぜひお楽しみくださいませ♪
　
皆さまのお越しを、お待ち申し上げております。
　

ㅤㅤ奥多摩の風　はとのす荘

いつも はとのす荘をご愛顧くださり、誠にありがとうございます。

今日は陽射しもあり、少し暖かく感じられます。
お昼前から風が強くなり、葉っぱもだいぶ落ちてしまいましたが、
まだまだ紅葉もお楽しみ頂けます。

　
　
さて今回は、来月の交通規制のご案内です。
　
　
来る12月3日（日）
「第85回奥多摩渓谷駅伝競走大会」の開催に伴い、交通規制が行われます。
　
当館周辺の青梅街道は、規制時間帯は迂回ができなくなりますので、
ご注意くださいませ。
　
　
【　当館周辺の規制時間・区間　】
◆時　間　10：10～13：30
◆区　間　古里～氷川橋付近
　
また、その他の場所では迂回路もございますが、混み合うことも予想されます。
お車でお越しの際には、お時間に余裕をもってお越しください。

　　
◆交通規制のお知らせ（青梅市・青梅警察署）
https://www.city.ome.tokyo.jp/uploaded/attachment/52724.pdf

ㅤ
いつも はとのす荘をご愛顧くださり、誠にありがとうございます。
ㅤㅤ
冬の奥多摩を楽しみたい方へ
「奥多摩冬の宿泊割引キャンペーン」のご案内です☆
ㅤ
今年度も、下記の通り宿泊割引キャンペーンが実施されます。
ㅤ
お申込みの流れや、ご利用条件等をご確認の上、お申込みくださいませ。
ㅤ
　
　
～★奥多摩冬の宿泊割引キャンペーン詳細★～
ㅤ
・対象者：11月1日以降にご予約された方で、２食付プランをご予約の方
・補助(割引)金額：お1人様1泊あたり3000円　※11000円（税込）以下の場合2500円
・適用宿泊日：令和5年12月1日泊～12月28日泊、及び令和6年1月4日泊～3月31日泊
ㅤ
◆ご利用条件◆
・観光を目的として宿泊される方
・１泊２食付プランで１泊以上宿泊される方
・観光協会さんのアンケートにご協力いただける方
ㅤ
◆ご注意◆
・他の割引との併用はできません。
・割引券の数には限りがございます。
ㅤ
　
　
◆当館ホームページからのお申込みについて◆
ㅤ
「【期間と総数限定】3000円補助でお得に宿泊！（基本Style 1泊2食）」プランをお選びください。
ㅤ
※ご夕食を秋川牛へご変更希望の場合は、備考欄またはお電話にてお知らせください。
（お1人様　2,420円追加）
ㅤ
※ご自身で、観光案内所へ補助券受け取りへ行かれる方は事前にお知らせください。
ㅤ
※すでにご予約いただいている方で、キャンペーンプランへの変更をご希望の方はご連絡くださいませ。
ㅤ
ㅤ
　
キャンペーンご利用には、条件がございます。
ご予約の前に必ずご確認くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
ㅤ
　

https://www.town.okutama.tokyo.jp/material/files/group/8/tirasi.pdf
ㅤ

　
　
皆様のお越しを、心よりお待ち申し上げております。